Права обучаться на родном языке были отвергнуты
Просьбы представителей проживающих в Туркмении национальных меньшинств, в частности этнических узбеков, о предоставлении их детям права обучаться на родном языке или разрешить обучение на русском языке, и в этом году были отвергнуты.
Ранее сообщалось о том, как политика так называемой «туркменизации» опустошает сёла, где проживали этнические меньшинства. Вместе с тем в некоторых регионах внедряются специальные образовательные программы обучения на английском, французском, немецком, арабском, китайском, японском, персидском и итальянском языках.
Как сообщают корреспонденты «Азатлыка» (Туркменской редакции Радио Свобода) в Лебапском и Дашогузском велаятах, и в этом году в школу пошло большое количество детей из узбекских семей, в связи с чем родителей обратились в отделы образования с просьбой открыть классы с узбекским языком обучения или хотя бы добавить уроки узбекского языка и литературы в учебную программу, но получили отказ.
Сотни этнических узбеков из Кёйтендагского, Керкинского, Ходжамбазского, Дарганатинского, Чарджевского этрапов Лебапского велаята, а также ряда микрорайонов города Туркменабад обратились в этрапские отделы образования и велаятское управление образования с просьбой в каждом этрапе в 2024-2025 учебном году открыть хотя бы по одному узбекскому классу. Но их просьбы остались не услышанными.
В отличие от Туркмении, в соседних Узбекистане и Таджикистане в районах компактного проживания этнических туркменов получение образования на родном языке не является проблемой. Так, по официальным сообщениям, в районе Дусти Хатлонской области Таджикистана ведётся подготовка к открытию общеобразовательной средней школы имени Махтумкули. Вместе с тем в соседних республиках готовят специалистов по туркменскому языку и литературе. Однако, просьбы представителей национальных меньшинств об открытии в некоторых школах хотя бы по одному классу с обучением на родном языке Ашхабад отвергает.
По словам жительницы Керкинского этрапа, представившейся, как Саида и чей сын в этом году пойдет в школу, родители из узбекских семей в течение трёх месяцев неоднократно обращались в этрапское отделение образования с просьбой хотя бы в одной из школ города Керки открыть один узбекский класс на 25-30 учеников. Но им ответили, что без разрешения «сверху», то есть Администрации президента и Министерства образования этот вопрос решить невозможно.
– Мы тоже граждане Туркмении, жители Туркмении, но почему уже более 20 лет наши права на получение образования на родном языке, которые гарантируются Конституцией и законами страны, не соблюдаются? – вопрошает Саида.
Родители, жалующие обучать своих детей на родном языке, говорят, что хотели бы донести через «Азатлык» свою просьбу до президента страны.
– Если, как говорит Сердар Бердымухамедов Родина может считаться Родиной только с человеком, тогда пусть, пожалуйста хотя бы в населённых пунктах с компактным проживанием национальных меньшинств создадут возможность для обучения на родном языке, – говорит преподаватель из города Магданлы в беседе с нашим корреспондентом.
По официальным сообщениям, в Дашогузском велаяте в этом году около 34 тысяч детей пойдут в первый класс. Однако, сотни родителей этнических узбеков из города Дашогуз, а также Шабатского, Рухубелентского и Кёнеургенчского этрапов не смогли добиться открытия хотя бы одного-двух узбекских классов.
Жительница Кёнеругенча, представившаяся Мунирой, считает, что «нарушение туркменскими властями прав национальных меньшинств подрывает авторитет Туркмении на международной арене».
– Узбеки тоже равноправные граждане Туркмении. Ведь в свое время Гурбангулы Бердымухамедов отмечал, что 99 процентов населения Шабатского этрапа составляют этнические узбеки. Но, когда речь заходит об узбекском языке, культуре и узбекских школах, власти ведут себя так нетерпимо, – говорит Мунира.
«Нетерпимость» властей относится не только к узбекскому языку.
Как рассказал работник Управления образования Дашогузского велаята, в этрапе имени Сапармурата Туркменбаши (бывший Октябрьский), Болдумсазском, Губадагском и Кёнеругенчском проживают и представители этнических казахов, татар и корейцев, которые обратились с просьбой открыть русские классы, но также столкнулись с отказом.
Татары, русские, украинцы, башкиры, азербайджанцы, таджики, лезгины, проживающие в Лебапском велаяте, также обратились к властям открыть русские классы в некоторых школах Дарганатинского, Чарджевского и Керкинского этрапов, но получили отказ.
С отказом на просьбу открыть казахские классы столкнулись и этнические казахи в Балканском велаяте.
– Казахские семьи, проживающие в городах Туркменбаши, Гарабогаз и Туркменбашинском этрапе, надеялись, что в этом году откроется хотя бы один класс с казахским языком обучения, – говорит туркменский казах, представившийся как Бектас.
Источники из Марыйского велаята сообщают, что за последние годы уровень грамотности проживающих в регионе этнических белуджей упал до беспрецедентного уровня.
– В селах, где проживают белуджи, качество занятий в школах, которые ведутся на туркменском языке, очень упало. Количество занятий также сократилось. Дети в школу не ходят, вместо этого они пасут скот или собирают хлопок. Они не только не могут учиться на родном языке, но и не получают никакого образования на туркменском. А власти делают вид, что этой проблемы не замечают, – говорит преподаватель одной из школ в Туркменкале.
Стоит отметить, что по официальной информации, в Дашогузском велаяте действует 31 средняя специализированная школа различного профиля, в которых внедрены специальные программы обучения на английском, французском, немецком, арабском, китайском, японском, персидском, итальянском языках.
Туркменистан заявляет, что «осуждает расовую дискриминацию и на постоянной основе проводит политику взаимопонимания между народами».
Ранее сообщалось о том, как политика так называемой «туркменизации» опустошает сёла, где проживали этнические меньшинства. Вместе с тем в некоторых регионах внедряются специальные образовательные программы обучения на английском, французском, немецком, арабском, китайском, японском, персидском и итальянском языках.
Как сообщают корреспонденты «Азатлыка» (Туркменской редакции Радио Свобода) в Лебапском и Дашогузском велаятах, и в этом году в школу пошло большое количество детей из узбекских семей, в связи с чем родителей обратились в отделы образования с просьбой открыть классы с узбекским языком обучения или хотя бы добавить уроки узбекского языка и литературы в учебную программу, но получили отказ.
Сотни этнических узбеков из Кёйтендагского, Керкинского, Ходжамбазского, Дарганатинского, Чарджевского этрапов Лебапского велаята, а также ряда микрорайонов города Туркменабад обратились в этрапские отделы образования и велаятское управление образования с просьбой в каждом этрапе в 2024-2025 учебном году открыть хотя бы по одному узбекскому классу. Но их просьбы остались не услышанными.
В отличие от Туркмении, в соседних Узбекистане и Таджикистане в районах компактного проживания этнических туркменов получение образования на родном языке не является проблемой. Так, по официальным сообщениям, в районе Дусти Хатлонской области Таджикистана ведётся подготовка к открытию общеобразовательной средней школы имени Махтумкули. Вместе с тем в соседних республиках готовят специалистов по туркменскому языку и литературе. Однако, просьбы представителей национальных меньшинств об открытии в некоторых школах хотя бы по одному классу с обучением на родном языке Ашхабад отвергает.
По словам жительницы Керкинского этрапа, представившейся, как Саида и чей сын в этом году пойдет в школу, родители из узбекских семей в течение трёх месяцев неоднократно обращались в этрапское отделение образования с просьбой хотя бы в одной из школ города Керки открыть один узбекский класс на 25-30 учеников. Но им ответили, что без разрешения «сверху», то есть Администрации президента и Министерства образования этот вопрос решить невозможно.
– Мы тоже граждане Туркмении, жители Туркмении, но почему уже более 20 лет наши права на получение образования на родном языке, которые гарантируются Конституцией и законами страны, не соблюдаются? – вопрошает Саида.
Родители, жалующие обучать своих детей на родном языке, говорят, что хотели бы донести через «Азатлык» свою просьбу до президента страны.
– Если, как говорит Сердар Бердымухамедов Родина может считаться Родиной только с человеком, тогда пусть, пожалуйста хотя бы в населённых пунктах с компактным проживанием национальных меньшинств создадут возможность для обучения на родном языке, – говорит преподаватель из города Магданлы в беседе с нашим корреспондентом.
По официальным сообщениям, в Дашогузском велаяте в этом году около 34 тысяч детей пойдут в первый класс. Однако, сотни родителей этнических узбеков из города Дашогуз, а также Шабатского, Рухубелентского и Кёнеургенчского этрапов не смогли добиться открытия хотя бы одного-двух узбекских классов.
Жительница Кёнеругенча, представившаяся Мунирой, считает, что «нарушение туркменскими властями прав национальных меньшинств подрывает авторитет Туркмении на международной арене».
– Узбеки тоже равноправные граждане Туркмении. Ведь в свое время Гурбангулы Бердымухамедов отмечал, что 99 процентов населения Шабатского этрапа составляют этнические узбеки. Но, когда речь заходит об узбекском языке, культуре и узбекских школах, власти ведут себя так нетерпимо, – говорит Мунира.
«Нетерпимость» властей относится не только к узбекскому языку.
Как рассказал работник Управления образования Дашогузского велаята, в этрапе имени Сапармурата Туркменбаши (бывший Октябрьский), Болдумсазском, Губадагском и Кёнеругенчском проживают и представители этнических казахов, татар и корейцев, которые обратились с просьбой открыть русские классы, но также столкнулись с отказом.
Татары, русские, украинцы, башкиры, азербайджанцы, таджики, лезгины, проживающие в Лебапском велаяте, также обратились к властям открыть русские классы в некоторых школах Дарганатинского, Чарджевского и Керкинского этрапов, но получили отказ.
С отказом на просьбу открыть казахские классы столкнулись и этнические казахи в Балканском велаяте.
– Казахские семьи, проживающие в городах Туркменбаши, Гарабогаз и Туркменбашинском этрапе, надеялись, что в этом году откроется хотя бы один класс с казахским языком обучения, – говорит туркменский казах, представившийся как Бектас.
Источники из Марыйского велаята сообщают, что за последние годы уровень грамотности проживающих в регионе этнических белуджей упал до беспрецедентного уровня.
– В селах, где проживают белуджи, качество занятий в школах, которые ведутся на туркменском языке, очень упало. Количество занятий также сократилось. Дети в школу не ходят, вместо этого они пасут скот или собирают хлопок. Они не только не могут учиться на родном языке, но и не получают никакого образования на туркменском. А власти делают вид, что этой проблемы не замечают, – говорит преподаватель одной из школ в Туркменкале.
Стоит отметить, что по официальной информации, в Дашогузском велаяте действует 31 средняя специализированная школа различного профиля, в которых внедрены специальные программы обучения на английском, французском, немецком, арабском, китайском, японском, персидском, итальянском языках.
Туркменистан заявляет, что «осуждает расовую дискриминацию и на постоянной основе проводит политику взаимопонимания между народами».
Комментарии (0)